Ak vaša spoločnosť ponúka produkty alebo služby medzinárodnému publiku, viacjazyčná stránka vám môže pomôcť osloviť aj túto cieľovú skupinu. Ukážeme si ako urobiť svoju stránku viacjazyčnou.
Než začnete
Odporúčame, aby ste si pred vytvorením viacjazyčného webu vytvorili všetky dôležité stránky svojho webu, ako napríklad Domov, O nás, Kontakty atď. Zabezpečíte tak, že všetky vaše existujúce stránky budú vytvorené vo vašom novom jazyku naraz a nič vám nebude chýbať.
Pridanie nového jazyka
1, Kliknite na tlačidlo hlavnej ponuky v ľavom hornom rohu.
2, Na bočnom paneli kliknite na položku Nastavenia.
3, Vyberte možnosť Viacjazyčná kliknite na tlačidlo Pridať jazyk.
4, Vybraný jazyk uložte. Vaša stránka je teraz viacjazyčná. Môžete začať manuálne prekladať svoj obsah do sekundárneho jazyka. Môžete tiež úplne nahradiť obrázky a bloky, aby rôzne publikum videlo rôzny obsah.
Výber jazyka
Výber jazyka sa po pridaní sekundárneho jazyka automaticky zobrazí v hornej lište editora aby sa zjednodušila navigácia medzi vašimi jazykmi počas vytvárania stránky. Ikony vlajok sa upravujú automaticky na základe jazykov, ktoré pridáte.
Na vašej zverejnenej stránke sa automaticky zobrazí prepínač jazyka a umožňuje návštevníkom vybrať si jazykovú verziu stránky.
Teraz môžete nastavovať, ktorý obsah sa zobrazí pre určité krajiny. Viacjazyčná stránka umožňuje zobrazovať rôzne ponuky produktov pre konkrétne krajiny a poskytovať používateľom prostredie v ich jazyku. Môžete tiež ponúknuť katalóg produktov pre konkrétny jazyk a použiť rôzne obrázky, pozadia a rozloženia stránok/blokov pre rôzne jazykové mutácie.
Pre preklad textu do iného jazyka odporúčame použiť dostupné online prekladače ako napríklad Google Translate, ChatGPT, atď.
Zmena hlavného jazyka
Hlavný jazyk je jazyk, ktorý vidia vaši návštevníci keď si otvoria vašu stránku. Predvolene je hlavným jazykom slovenčina.
Ak to potrebujete zmeniť, môžete to urobiť v nastaveniach webovej stránky. Prejdite do hlavnej ponuky v hornej lište vľavo hore —> Nastavenia —> Viacjazyčná.
Tam kliknite na ikonu domu vedľa jazyka, ktorý chcete nastaviť ako hlavný.
Zmeny uložte a nezabudnite stránku Publikovať, aby sa tieto zmeny prejavili.
Vytváranie nových stránok v sekundárnom jazyku
Ak ste vytvorili novú stránku, napríklad O nás, v hlavnom jazyku vašej stránky – slovenčine a chcete mať rovnakú stránku O nás vo svojom sekundárnom jazyku, napríklad v angličtine, existuje jednoduchý spôsob, ako to urobiť.
1, Vo výbere jazyka v ľavom hornom rohu editora prepnite na anglický jazyk.
2, Kliknite na Stránky a následne na tlačidlo Preložiť stránku.
3, Vyberte slovenčinu a potom vyberte stránku O nás.
4, Kliknite na Potvrdiť. Dostanete pripravenú na preklad stránku O nás v anglickej verzii vášho webu.
Teraz môžete manuálne preložiť stránku do nového jazyka, v našom príklade je to angličtina.